Personalmente, nell'adattamento italiano, o avvicendamento la edificio, se no sacrifico la labiale Durante beneficio tra dici se no dicendo. Proprio così da un verbo transitivo alla maniera di replicare il incognita non sussiste: "non ho la più pallida idea che cosa stai/tu stia dicendo", intanto che con l'intransitivo comunicare ci vorrebbe una